Comments on: I Haz Spirit Beast!!!!!111ONE!!! http://zwinglisblog.wordpress.com/2008/12/09/i-haz-spirit-beast111one/ Living the Fantasy that is World of Warcraft Thu, 09 May 2013 07:39:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ By: Nefernet http://zwinglisblog.wordpress.com/2008/12/09/i-haz-spirit-beast111one/#comment-39 Tue, 17 Mar 2009 17:02:24 +0000 http://zwinglisblog.wordpress.com/?p=41#comment-39 Hi !
Gratz on the spirit beast !
I just followed your link on BRK’s comments, and had a look at your blog (I love wow blogs…)

I just happened to read the comments above… Be very careful with these translations ! For German I don’t know but being French, I can tell you the french ones are absolutery nonsense…

You can find the right translation of the words here :
élan : http://dictionary.reverso.net/french-english/élan
grève : http://dictionary.reverso.net/french-english/grève

Biate doesn’t exist… It’s bête. ( http://dictionary.reverso.net/french-english/bête )

A more accurate translation of spirit is “esprit”, so spirit beast is “esprit de bête”, but it’s quite ugly…

For a name, I suggest you take a look at this :
http://direpress.bin.sh/tools/name.html
I use it for inspiration for naming my characters…

Take care, you lucky hunter (I didn’t find any spirit beast sadly, but I hope I will find the one coming with the next patch…)

Nef

]]> By: zwinglisblog http://zwinglisblog.wordpress.com/2008/12/09/i-haz-spirit-beast111one/#comment-22 Fri, 12 Dec 2008 19:40:47 +0000 http://zwinglisblog.wordpress.com/?p=41#comment-22 Thank you so much! I’ll definitely take these into consideration.

Z

]]> By: Homegrownstrawberries http://zwinglisblog.wordpress.com/2008/12/09/i-haz-spirit-beast111one/#comment-21 Fri, 12 Dec 2008 19:35:05 +0000 http://zwinglisblog.wordpress.com/?p=41#comment-21 Congratulations! I must confess to some envy.

As for a name, This is my favorite part.

As Zwingli is Swiss I recommend a name in either German or French. I tend to look for the most obvious so here are a few suggestions.

Spirit:
French: élan
German: Seele

Beast:
French: bíate
German: Biest

Stike:
French: grève
German: Streik

(I like Elan as it seems to fit her the best.) Hope that was helpful. >^_^<

]]>