It took me a little over 4 weeks, but I finally found an Unborn Val’kry!
I found her just south of the giant stairway, that connects Northeastern Grizzly Hills and Zul’drak. Here is a map of the area, via Wowhead.com.
What nifty pets have you added to your collection lately?!